[Adressseite]

[Absenderadresse]
F. Schelling
Villa¹ Belmonte
Muralto Locarno

[Empfängeradresse]
Fräulein Caecilia Bieger
Seebleiche
Rorschach
St. Gall

[Korrespondenzseite]

Liebes Fräulein
Meine Tochter is seit 10 Tagen
bei mir - Ich befinde mich im
Ganzen viel besser, und hoffe in
8 oder 10 Tagen reisen zu² können.
Wir gedenken Ihnen einen Besuch
abzustatten und dann von Rorschach
aus Ausflüge nach Heiden, Bernek,
Rheinek zu machen. Sie werden
mir verzeihen, wenn ich so frei bin
Sie zu fragen - ob Sie für meine
Tochter für einige Tage ein Zimmer
zum Schlafen für meineTochter zur Verfüghig³
hätten - für mich werde leicht in
der Nachbarschaft Logie finden.
Aber nur unter der Bedinguhng, dass es
Ihnen keine Umstände verursacht.
Wir werden auch nach St. Gallen auf
ein oder 2 Tage - vielleicht auch nach
Davos reisen - wenn es nicht zu
kalt ist. Morgen und abends ist es hier⁴
sogar ziemlich kühl. Meine Tochter wird
wahrscheinlich von Rorschach über Dresden
nach London und von da nach Amerika gehn,
ich komme zurück nach Locarno.
Viele herzliche Grüsse Ihr alter Freund
F. Schelling