[Adressseite]

[Absenderadresse, gestempelt]
Anton Heklau, 
Vogelsangstrasse 18, 
Stuttgart 

[Empfängeradresse]
Fräulein Emma Engler 
Modes
Rorschach
a[m?] Bodensee

[Korrespondenzseite]

Fräulein Emma Engler. Rorschach
Da ich dieses mal erst im Laufe vom
Monat Februar nach Rorschach komme,
so möchte ich Sie freundlichst bitten, mir Ihren
gefl.[?] Auftrag in Hutblumen, Communion Kränzen
& Todtenkränzen für Hermann Clauhs[?] in Neustadt Sachen
reserviren zu wollen, ebenso bei Bedarf[?]¹ 
meine Perlkränze und Blechkränze.
Indem Ihnen noch ein segensreiches neues Jahr²
in Gemeinschaft mit Ihren werthen Eltern wünsche, grüsst
hochachtend Anton Heklau. Stuttgart

Stuttgart, 28./12 /1900³